The most-visited museum shuts down, sounding the alarm on overtourism