Citizen science illuminates the nature of city lights