In 'Mountainhead,' a Copper Pot Offers a Subtle (and Silly) Display of Wealth