Quantum physicists unveil most 'trustworthy' random-number generator yet