Coin collection found hidden in house's walls sells for nearly $3.5M