WhatsApp tells BBC it backs Apple in legal row with UK over user data