French Tesla customers file lawsuit over brand becoming 'extreme-right' symbol