Study reveals impact of oft-overlooked cell in brain function