How to squeeze computational space into time