Microsoft Trace: End-to-End Generative Optimization for AI Agents