Distinct transmission sites within a synapse for strengthening and homeostasis