"Not welcome": researchers grapple with US plan to revoke Chinese student visas