How the little-known 'dark roof' lobby may be making US cities hotter