Black Death bacterium has become less lethal after genetic tweak