Grassroots groups sue over Louisiana law that censors air quality data