Equivariance is dead, long live equivariance?