Law enforcement used license-plate readers to search for woman who had abortion