A misplaced MRI found a tumor on her spine. Doctors removed it through her eye