Be Careful with Dropbox

The file provider API is useless unless you want local-like access to files not synced locally. If you’re content with old-school selective sync, just disable file provider API and keep using it the old way.

OP might have a better experience with https://www.maestral.app/ as the local client.