Search for elusive "Planet Nine" takes surprising twist, astronomers say