Revisiting Loop Recognition in C++ in Rust