The rise and fall – and rise again – of white-tailed deer