The Aggregation Problem: Implications for Ecological and Biophysical Economics