AI Meets API Docs: The Why Behind /Llms.txt