"The Law Doesn't Work Like a Computer": Exploring Software Licensing Issues