A high-fat diet sets off metabolic dysfunction in cells, leading to weight gain