Marc Ribot, Sideman for Tom Waits, Robert Plant, and More