Who's to Blame When AI Agents Screw Up?