American investment in soccer will soon face a stern opponent: itself