'They're attacking culture': Quebec's new French packaging rules spark backlash