New particle is so small it makes an atom look enormous