LLM-based programming tool figures out how to improve its own code