Software suite for automated generation of geographically correct transit maps