FTC investigates media watchdog over Musk's X boycott claims, document shows