How the continuum hypothesis could have been a fundamental axiom