Patent suit threatens system to keep Boston subway trolleys from crashing