Bloomberg terminal outage hits traders