The size bias of text embeddings and its impact on search