Nonprofit news media leaders are struggling to stop leaning on foundations