A Dataset on Linguistic Connectivity Across and Within Countries