Mini-satellite paves the way for quantum messaging anywhere on Earth