The many fallacies of 'AI won't take your job, but someone using AI will'