LLM text chat is everywhere. Who's optimizing its UX?