ChatGPT helped me translate Mao's Red Book but DeepSeek won't go there