Steepest Descent Density Control for Compact 3D Gaussian Splatting