Beyond the Gang of Four: Practical Design Patterns for Modern AI Systems