'Minimalist' quantum computer simulates movements of molecules