Scientists reveal hidden interface in superconducting qubit material