Physicists snap the first images of "free-range" atoms