A new board game simulates how a US-China war would be fought